新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.-- (--) --:-- [ スポンサー広告 ] TOP▲
どうもで〜す、最近中国語の勉強に熱が入ってるゆ〜すけです♪
昨日はいつもの留学生との中国語の勉強でしたヽ(^o^)丿
授業が始まる前にその留学生が
留学生「ゆ〜すけさん、怪談話とか興味あります？？」って聞いてきたので
ゆ〜す「えっ？怖いのはあまり好きじゃないけど・・・何で？？」
留学生「今日中国語の怪談話をiＰodに入れてきたんだけど、聞く？？」
ゆ〜す「あっ？そうなの？聞く聞く〜(・へ・)」
リスニング開始
・・・・・
・・・・・・・
・・・・・・・・・
ゆ〜す「僕のリスニング力じゃわからんで〜」
留学生「そうですか〜残念ですね、また上達したら聞いてみてね♪」
ゆ〜す「うん、ＯＫ」
個人的には中国語の怪談話ってどんな感じなのか聞きたかったんですが、リスニング力が弱いので部分的にしか聞き取れなくて内容はサッパリでした(-"-)
これを機会にリスニング強化を図りたいと思います、がんばるでぇ〜（●＾o＾●）
昨日の授業で、中国語の悪い言葉（スラング）を教えてもらいました(・へ・)
こんな言葉は中国語の授業では絶対に教えてくれないけど、日常生活では欠かせない言葉なので教えてもらうことにしました。
個人的に興味があったのもありますが(=^・^=)
■怒った時に使う言葉
・他妈的（tāmāde）・・・・くそっ、くそったれ
※妈的（māde）とも言います
・放屁（fàngpì）・・・・バカ言え、何をいうとんねん
※ドラマを見ていたら結構聞きます
・白痴（báichī）・・・・バカ
・王八蛋（wángbādàn）・・・・ろくでなし
・我操（wǒcāo）・・・・英語のFuckと同じ意味
※人に使うというより、自分がミスした時や道でつまずいた時などに使う
・操你妈（cāonǐmā）・・・・Fuck your motherと同じ意味
※危険なので出来るだけ使わないように
他にも色々あったのですが、忘れてしまいました(-"-)何じゃそりゃ！
また授業の時に他にも聞いて公表したいと思いま〜す（●＾o＾●）
「ちゃんと勉強してる？？」って言われそうですが、これも勉強ですよ〜(=^・^=)
コメント
う〜ん、ヤバイ！
どんどん、引き離されてる・・・・
と言いながらも、ダンディを目指す私は、敵に塩を送りましょう！
放屁（fàngpì）は、『おならをする』と言う意味もありますね。
また、色々な単語の後ろに『屁』をつけると、否定の言葉になります。
例えば、『好个屁 ・・・ 良いわけない！！』 とか。
これも、悪い言葉なので、本当に仲の良い友達意外は、使わない方が良いですが・・・
良く聞く怒り言葉としては、他にもこんなのがあります。
气死我了 ・・・ 頭にくる〜
讨厌〜 ・・・ 嫌い〜 女の子が彼氏に可愛く言う時もあります
笨蛋 ・・・ ばか （愚か者）
傻瓜 ・・・ あほう
坏蛋 ・・・ 悪人 （これも人を罵る時に使います）
ピンインは、自分で調べてね！！ それも勉強ですから・・・
ていうか、これくらいは既に知ってますか？
はぁ〜〜、楽しそうな中国語男の会話塾っ！！
うちも仲間に入りたいっ。まぁ、そのうちねっ。
そこで、男の会話塾のお２人に質問なんですが、
中国語教室に週１回通って、あと週に１回、ゆ〜すけ君みたいな
プライベートレッスンみたいなのしたいんだけど、
うちのレベルぢゃ、まだ無理なんでしょか？
中国語教室で、ぼぃぃ〜〜ん習って、独学で言葉覚えてから
プライベートレッスンとかした方が良いのでしょか？
中国茶のお店で、中国人女子が、中国語教えてくれる所
見つけたんだけど、まだ早いのかなぁ〜と思いまして。。。
教えて下さいなぁ〜〜。
男の会話塾会員『難波のゆ〜すけ』『ダンディー浪漫』様っ！
＞浪漫飛行さん
実は考えてるより伸びてないですよ〜(-"-)
やっぱり相変わらず復習しないからかな〜(・へ・)
覚えてもすぐ忘れちゃうんですよ〜(#^.^#)
でも最近は復習も必死でやってますから、来月の今頃が楽しみで〜す。
そうですね〜浪漫飛行さんの教えてくれた言葉は知ってるのもあれば、知らないのもありますね♪
今後もお互い切磋琢磨してがんばりましょう★
chekko姐さんも最近凄いやる気だしてますからね〜♪
＞chekko姐さん
そうでしょ〜楽しいですよ(#^.^#)
早く輪に入ってきてくださいよ〜♪
質問に対しての回答ですが・・・・・
プライベートレッスンは学校と平行してやってもいいと思いますよ。
相手にレベルを伝えれば、レベルに合った言葉を使ってくれると思いますし(^○^) がんばってください♪♪
プライベートレッスンではどんな授業をしようと思ってるんですか？？
＞chekko姐さん
はっきり言いましょう！
最初の頃は、プライベートレッスンの方が確実に伸びます。
但し、相手が日本語話せる場合は、分かりません。（ごめんなさい、経験ないんで・・・）
『何故か？』 理由は簡単です。
1. 同じ人の言葉を聴いているので、その人の言い方の癖が分かってくる。
2. 同じことが相手側にも言えて、こっちの言い方の癖を分かってもらえる。
まず、耳をならす事が大事なので、最初の内は、1対1で的を絞って勉強した方が伸びると思います。但し、注意しないといけない事は、ある時期が来たら、この学習方を止めると言う事です。
『何故か？』 それも理由は簡単です。
1. こっちが間違っていても、通じてしまうので中国語能力が伸びなくなる
2. 自分の能力が予想以上に伸びていると勘違いする
姐さん、早く混ざってくださいね！！ 待ってます。
放屁はオナラの意味ではなく「バカ言え」になるんですねえ。
「手紙」は「トイレットペーパー」の意味だとＴＶで見たことが。。。
同じ漢字を使う国でも違いはあるんですよねえ。
中国語なら筆談である程度はなんとかなるのか？とか思っていたけど何ともならないですよねえ。
ってか、私大学んとき第二外国語は中国語だったのになーんにも身についてナイです(>_<)
男の会話塾会員様っ、ご回答ありがとうございますっ！！
という事は、もうプライベートレッスン始めちゃって良いって事なんですな。
なるほど、早速行ってみたほうが良いかもですねっ。
ゆ〜すけ君、プライベートレッスンって、自分で授業内容考えるの？
どうすればいいんぢゃろか。。。
簡単な挨拶から始めていきたいけど、そんな感じでいいのかなぁ？
＞かなさ〜ん
放屁はオナラをするの意味もありますよ〜(#^.^#)
今回はスラングの言葉なので、この意味を書いただけですよ♪
筆談でも結構通じるみたいですよ〜限度はありますが。
僕は筆談でやったことないんでわかりませんが(・へ・)
かなさんも中国語やられてたんですか！
今からでも間に合いますよ〜やりましょうよ(=^・^=)
＞chekko姐さん
そうですよ〜授業内容は考えますよ♪
どちらも会話が普通に出来れば、会話するだけでいいんですが・・・
話せない内は教科書使ったりして授業しますよ〜(#^.^#)
教科書使ってやるのが一番ですよ〜(・へ・)
なるほど、なるほどっ。
自分で良さそうな教科書探して、お願いすれば良いんだね。
久々に勉強すると、楽しいねぇ〜〜。
このやる気が、ずっと続くようにしなくちゃっ。
私は、最初の頃は、筆談オンリーでしたね。
何しろ何も勉強しないで、中国大陸に挑んでしまったので・・・
でも、結構通じましたよ！
中国語サビ
サビって悪い言葉なの？ 時々言われるんですけど…
色付きの文字一群日本狗 研究中国骂人的话 真他们的无聊 我操
---------- 操 [ 編集] URL . 09/23, 17:49 -----
プライバシーマークと30代,40代の転職プライバシーマークとは、企業や団体など大量の個人情報を扱う機関が情報漏えいなどに配慮した内部管理体制を備えていることを証明するシンボルマークのことをいう http://lacrimal.photobycolin.com/
コメントする
